Documento Histórico: «Sobre los Colectivos» (3)

Continuación del texto contenido en el folleto titulado «Sobre los Colectivos»


¿POR QUÉ DEBEMOS TRABAJAR EN COLECTIVO

Porque el quehacer colectivo es superior al individual; porque es lógico que las capacidades personales sean más limitadas en relación a las del colectivo. En el colectivo pueden integrarse las capacidades, aprovechar y desarrollar lo mejor de cada compañero y suplir así las deficiencias de uno con las capacidades del otro. El colectivo garantizará mayor integralidad a nuestro quehacer revolucionario, a la concreción de cada una de los tareas. Y no sólo es la lógica simple de que “varias cabezas piensan más que una"; sino que la lógica más completa de que lo mejor del pensamiento de varias cabezas es siempre más integral y más correcto que el pensamiento de una sola cabeza en un colectivo revolucionario. Para que este planteamiento sea correcto es necesario que en el colectivo haya un funcionamiento correcto, en base a los principios y métodos partidarios de trabajo.

Que no nos apartemos en nuestras actividades de los valores revolucionarios de anteponer siempre el interés del colectivo, los intereses del partido, y en definitiva, los intereses del pueblo y la revolución por sobre cualquier interés mezquino individualista. Que cada miembro del colectivo sea portador de los valores proletarios, que los aplique en el seno del colectivo y que vele porque cada uno de los miembros del colectivo también los cumpla.

FUNCIONAMIENTO COLECTIVO

Todos los colectivos revolucionarios y con más razón los colectivos de partido funcionan en base al principio fundamental del CENTRALISMO DEMOCRÁTICO.

En el colectivo cada compañero tiene iguales derechos y obligaciones y debe exponer siempre sus puntos de vista y defender a fondo sus posiciones hasta agotar la discusión. No debemos olvidar que debemos procurar siempre que las cosas se hagan de la mejor manera y que en función de este objetivo debemos defender siempre nuestras posiciones cuando estemos convencidos de estar en lo correcto; no por tratar de imponer nuestros criterios individuales, sino porque de por medio están los intereses de la causa revolucionaria, los intereses del pueblo,

Pero siempre, después de haber agotado la discusión, debe haber una posición del colectivo como conclusión de la discusión. Esta conclusión debe ser sometida a votación y si hay mayoría, entonces hay una resolución.

Es posible que --a pesar de toda la discusión-- un miembro, o varios miembros del colectivo, no queden convencidos y no se pongan de acuerdo con el resto de miembros que como mayoría hayan sacado la conclusión o conclusiones; en este caso el individuo o los individuos que forman la minoría están obligados a someterse a las decisiones de la mayoría del a colectivo. De esta manera se garantiza que terminada una discusión todos los miembros del colectivo hagan esfuerzos en una sola dirección y no cada quien por su lado, en base a lo que él considere correcto. O sea que de la misma manera que existe democracia en el seno de los colectivos concretada en el derecho. que cada quien tiene de tomar posición y decidir junto al resto de miembros del colectivo; también existe el centralismo, como garantía de un funcionamiento ordenado en base a la definición de que los organismos superiores ejercen autoridad sobre los organismos inferiores y ejercen vigilancia para que los organismos conducidos cumplan las tareas con métodos y un estilo de trabajo partidario correcto.

Las decisiones colectivas y la responsabilidad individual. En cada organismo existe la discusión del colectivo y la definición de tareas generales y específicas para cada uno de los miembros; o sea que el colectivo define los lineamientos o planes generales, pero a cada miembro le es asignada una tarea, una parte de todo el trabajo y es responsabilidad de cada individuo responder al colectivo por la tarea asignada a la hora del balance de trabajo. De la misma manera los organismos inferiores responden ante los organismos superiores.

EL EJERCICIO DE LA CRÍTICA Y LA AUTOCRÍTICA, debe existir siempre en el funcionamiento de todo colectivo revolucionario y es la expresión concreta del ejercicio de la vigilancia partidaria, pues a través de ella desarrollamos la lucha ideológica en forma permanente en el seno del colectivo; no debemos olvidar que cada uno de los miembros del colectivo, en uno u otro aspecto y en mayor o menor medida, actúa en determinado momento influenciado todavía por la ideología individualista que predomina en la actual sociedad capitalista. En este proceso de crítica y autocrítica luchamos contra las ideas y valores burgueses que todavía arrastramos y nos ayudan en la corrección de los diferentes errores en el trabajo; -reafirmamos los valores proletarios del bien común y luchamos contra el individualismo. En este quehacer reconocemos nuestros errores con el espíritu autocrítico y ejercemos vigilancia sobre el resto del colectivo en base a la crítica.

LA CRITICA, debemos hacerla en el momento indicado en el seno de nuestro colectivo de mañera adecuada. Debe ser franca y clara, pero fraterna, constructiva y no destructiva. No debemos olvidar que queremos que se corrijan los errores del compañero, para que éste cumpla mejor su responsabilidad y hacer avanzar así de manera más acelerada nuestro proceso. Debemos "atacar la enfermedad no al paciente"; la crítica nunca debe ser hecha en respuesta a una crítica que a nosotros nos hayan hecho; no debe ser hecha con la intensión malsana de dañar, o crear una imagen negativa de un compañero por rencor o por querer empecinarnos en un problema subjetivo o personal con un compañero con quien ha habido algún desacuerdo.

Si planteamos una crítica en forma violenta o incluso ofendiendo al compañero, no se va a escuchar la critica y va a haber malestar.

Si no planteamos las críticas en el colectivo, pero si hacemos comentarios manifestando descontento o desacuerdo en cualquier aspecto del trabajo con uno o varios compañeros, fuera del colectivo, estamos cayendo en una actitud irresponsable y liberal que va contra el funcionamiento partidario correcto; también somos liberales si no planteamos las críticas a un compañero aún estando claros de los errores por evitarnos molestias, o por temor a que se enoje el compañero señalado.

A veces por una mala entendida consideración y por un equivocado aprecio personal dejamos de señalar las deficiencias a un compañero considerado cercano subjetivamente a nosotros. Nada más equivocado, en esta actitud estamos causando un daño al compañero en su formación como revolucionarios, pues no ayudamos a la superación de sus errores, sino que se los reafirmamos. Por otra parte, no olvidemos que antes que con cualquier compañero, nuestro compromiso es con los principios partidarios y con los intereses de la revolución. Y que la mejor manera de mostrar aprecio a un compañero es ayudándole en la superación de sus errores, señalándoselos cada vez que sea necesario.



En este mes fue asesinado Otto René Castillo

El poeta guatemalteco Otto René Castillo fue asesinado el día 23 de marzo de 1967.


     Cuando los jóvenes rebeldes lo vieron llegar, más de uno no logró ocultar la sorpresa. Allí, en plena sierra de las Minas, en el noroeste de Guatemala, el poeta Otto René Castillo se presentaba para formar parte de la guerrilla. No habían podido convencerlo de que se quedara en la ciudad, no hubo forma. Contaba con el privilegio, pero lo rechazaba una y otra vez. Sostenía que ser escritor no era motivo para refugiarse en cómodos salones o esconderse detrás de escritorios esperando sueldos. Creía firmemente que ser considerado intelectual no lo eximía de las responsabilidades sociales, sino todo lo contrario. Sabía que, más temprano que tarde, los intelectuales apolíticos “serán interrogados por el hombre sencillo". Ese día, la victoria estará un poco más cerca.

     Castillo escribiría sobre los pueblos humillados y olvidados, esos que viven a los márgenes del sistema, quienes “nunca cupieron en los libros y versos de los intelectuales apolíticos". Esas personas invisibles que “llegaban todos los días a dejarles la leche y el pan, los huevos y las tortillas" a quienes se jactaban de analizar y reflexionar sobre la sociedad amparados en las comodidades de sus pedestales. Esa gente a la que nunca quisieron ver, hombres y mujeres que les cosían sus ropas, “les manejaban los carros, les cuidaban sus perros y jardines, y trabajaban para ellos". El pueblo mismo del que, cuando necesitaban, se llenaban la boca hablando.

     Una tarde de marzo de 1967, tras un duro combate contra el ejército, Castillo caía herido y era secuestrado por las fuerzas del Estado. Tras su captura, sería reconocido y llevado a una base militar donde sería torturado durante 5 días para, finalmente, ser fusilado. Pero, como suele ocurrir en estos casos, para el capitán del Ejército guatemalteco, su imagen continuaba siendo una amenaza. Aun muerto, algo de su presencia parecía incomodarlo. Por eso, fieles al sadismo uniformado que no conoce de fronteras, decidieron quemar su cuerpo soñando así poder borrarlo un poco más.

     Pese a todo, esos pensadores de estatus y plumas finas continuaron escribiendo y adaptándose. Sabiendo que, como les había advertido Castillo, la gente nunca los interrogaría sobre “sus trajes, ni sobre sus largas siestas después de la merienda”. Tampoco sobre sus estériles combates con la nada, “ni sobre su ontológica manera de llegar a las monedas". Contrariamente, el pueblo se interesará en saber qué fue lo que hicieron cuando la patria se apagaba lentamente. Años atrás, Castillo había preguntado a esos intelectuales qué hicieron “cuando los pobres sufrían, y se quemaba en ellos, gravemente, la ternura y la vida". A esa pregunta, afirmó, seguramente no podrán responder nada: “Os devorará un buitre de silencio las entrañas. Os roerá el alma vuestra propia miseria. Y callareis, avergonzados de vosotros”.

Fuente:
Posteo en Facebook de RevistaLivertá

Pronunciamiento de las Comunidades Eclesiales de Base de Perquín

(CEBES Perquín)


LA MEMORIA ES SAGRADA

Pronunciamiento de las Comunidades Eclesiales de Base de Perquín (Cebes-Perquín) acerca de las remodelaciones que el Gobierno está realizando en el Llano de El Mozote.

Cebes –Perquín, en continuidad con el interés que demostraron, desde que se cometieron las atrocidades en El Mozote y lugares aledaños, de acompañar a la comunidad
víctima en su búsqueda de reconocimiento y de dignidad, une su voz a quienes han venido diciendo un no a la acción del gobierno.

La denuncia pretende ser objetiva, no ligada a ningún interés de grupo, hecha desde las víctimas y constructiva, es decir, pretende contribuir a la buena convivencia entre todos los sectores de la población.

Después de analizar las opiniones de unos y de otros, dos cosas nos han quedado evidentes:

1. A todas luces, La acción no ha sido consultada debidamente, ni la municipalidad fue tomada en cuenta con anticipación. Suele ser una práctica común del actual gobierno.

2. Cada vez más intuimos de que el Gobierno podrá tener una intención oculta, es decir, la de opacar, el justo clamor de las víctimas, levantando unas obras relumbrantes.

Pedimos al Gobierno que se abra a un verdadero diálogo con unos y con otros para ir encontrando una salida viable y satisfactoria. Y, a nuestros queridos hermanos y hermanas, víctimas, a que sepan escuchar y aportar. Una cosa sí es necesaria salvarla, es decir, el respeto a la memoria sagrada de nuestros hermanos y hermanas masacrados.

Sigamos alertas, ¡Mozote nunca más! CEBES- Perquín

Signos del Zodíaco: Aries



Aries
(Del 21 de marzo al 20 de abril)

El Aries zodiacal corresponde a la ascensión del sol, al tránsito del frío al calor, de la sombra a la luz, lo cual no está sin relación con las búsquedas del Vellocino de Oro referidas a propósito del morueco.

Es el primer signo del Zodíaco, situado en los 30° que se inician en el equinoccio de primavera. La naturaleza se despierta aquí después del entumecimiento invernal. Este signo simboliza pues ante todo el empuje de la primavera, y por tanto la impulsión, la virilidad (es el principal signo de Marte), la energía, la independencia y el coraje. Signo positivo o masculino por excelencia. Su fuerte influencia es desfavorable para las mujeres, cuando se encuentra al oriente en el momento de un nacimiento femenino.

El signo del morueco —que visita el sol todos los años del 21 de marzo al 20 de abril— es un símbolo íntimamente ligado a la naturaleza del fuego original. Es una representación cósmica de la potencia animal del fuego que surge refulgente, explosivo, en el primer tiempo de la manifestación. Se trata de un fuego a la vez creador y destructor, ciego y rebelde, caótico y prolijo, generoso y sublime, que desde un punto central se difunde en todas direcciones. Esta fuerza ígnea se asimila al surgimiento de la vitalidad primera, al impulso primitivo de la vida, con lo que semejante proceso inicial tiene de brutal e impulsivo, de descarga irruptora, fulgurante, indomable, de transporte desmedido, de soplo abrasante. Se está en presencia de un verbo con sonoridades de rojo y oro, en afinidad astral con Marte y el Sol. Un verbo esencialmente agresivo e hipermacho, que corresponde a una naturaleza jadeante, precipitada, tumultuosa, hirviente, convulsiva. La astrología asimila un carácter humano a cada signo zodiacal, pero precisando que no basta haber nacido en el mes zodiacal, y que tampoco es necesario haber nacido en él, para asemejarse al tipo de este signo. Con esta reserva el tipo Aries pertenece al colérico (emotivo-activo-primario) de la caracteriología moderna, con su vitalidad incandescente, su ardor de vivir a rienda suelta, en el tumulto y la intensidad de su instinto, sus emociones fuertes, sus sensaciones violentas, el activismo de la existencia con sus peligros, sus proezas, sus choques.

Fuente:

Diccionario de los símbolos
Jean Chevalier & Alain Gheerbrant.
(Traducción: Manuel Silvar & Arturo Rodríguez).

Informe Inicial de la Ofensiva «Hasta el Tope y Punto»


PARTE DE GUERRA No. 1

12 de noviembre de 1989

El sábado 11 DE NOVIEMBRE a las 20 horas el FMLN dio inicio al plan político Militar acordado por la Comandancia General, consistente en la MANIOBRA MILITAR NACIONAL denominada «FUERA LOS FASCISTAS, FEBE ELIZABETH VIVE!!» 

El plan se inició con el ataque por lo menos en 50 direcciones a posiciones enemigas en la ciudad de SAN SALVADOR. Nuestras Unidades libran desde ese momento recios combates con las fuerzas enemigas ocupando posiciones en diversos puntos de la ciudad, las cuales mantienen hasta el momento. Posteriormente se fueron integrando a la maniobra otras direcciones principales de ataque en las ciudades de SAN MIGUEL, ZACATECOLUCA, USULUTÁN, SANTA ANA, CHALATENANGO y el AEROPUERTO INTERNACIONAL de COMALAPA, así como decenas de ataques a posiciones en poblaciones y carreteras del país.

Después de 18 horas de iniciados, los combates arrojan los siguientes resultados estimados:

Más de 40 bajas entre muertos y heridos, una decena de vehículos blindados destruidos, 3 helicópteros destruidos en tierra y dos helicópteros derribados...

COMUNICADO DEL F.M.L.N.

Radio Venceremos, rompiendo la mordaza fascista desinformativa 
... a todo el pueblo salvadoreño:

LA COMANDANCIA GENERAL DEL FRENTE FARABUNDO MARTÍ PARA LA LIBERACIÓN NACIONAL INFORMA LAS SIGUIENTES DISPOSICIONES:

1º. A partir de las 00 horas del lunes 13 de noviembre queda suspendido el TRANSPORTE terrestre en todo el territorio nacional.

2º. A partir de la emisión de este comunicado las GASOLINERAS deben cerrar y suspender toda venta de combustible.

3º. Las personas que habitan en las proximidades de los cuarteles deben retirarse y dejar despejados estos sectores que son escenarios de combate.

4º. Los trabajadores que laboran en las reparaciones de LÍNEAS ELÉCTRICAS deben suspender totalmente esta actividad. Los postes están minados.

Los vehículos de la Cruz Roja, instituciones de socorro y de la prensa nacional e internacional, deben portar visibles emblemas que los identifiquen y no pueden transportar bajo ningún pretexto elementos uniformados.

Esta comandancia general ordena a todos nuestros combatientes y unidades a ponerse en contacto con la población, con los transportistas, dueños de gasolineras, unidades de socorro, para darles estas instrucciones y hacer que se cumplan estrictamente.

FUERA LOS FASCISTAS, FEBE ELIZABETH VIVE!! 

Comandancia General del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional 

Comandantes: 

Joaquín Villalobos 
Shafick Jorge Handal 
Eduardo Sancho 
Salvador Sánchez Cerén 
Francisco Jovel. 

El Salvador, 12 de noviembre de 1989.

Cómo Instalar «Glate» en Linux Mint

Interfaz del programa «Glate»

«Glate» es un programa o aplicación nítida, simple, pero con muchas características que integra Google Translator y un sintetizador de Texto a voz. Sus características principales son:

1. Permite establecer el idioma de origen y de traducción preferida.
2. Puede traducir en más de 104 idiomas.
3. Traducción línea por línea, si así se prefiere.
4. Descargar voz sintetizada en formato mp3.
5. Lee texto seleccionado con el motor de texto a voz.
6. Historia de la traducción de textos como referencia.
7. Se puede exportar el historial traducido en formato de texto.
8. Opción de compartir traducción con generador de pegado incorporado.
9. HOTKEY para traducir texto desde cualquier sitio web u otra aplicación.
10. Permite escuchar la pronunciación, Texto a voz.
11. Opción de presentación en Modo Oscuro o Claro.
12. Copia y pega el texto traducido.

Para instalar este programa en Linux Mint, es necesario primeramente habilitar Snaps en dicho sistema. Las Snaps son aplicaciones empaquetadas con todas sus dependencias para ejecutarse en todas las distribuciones populares de Linux desde una sola compilación; se actualizan automáticamente y pueden ser restablecidas a una versión previa en caso de dificultades después de una actualización. Las Snaps se pueden encontrar e instalar desde Snap Store, una tienda de aplicaciones con una audiencia de varios millones de usuarios.

Habilitar Snapd

Snap está disponible para Linux Mint 18.2 (Sonya), Linux Mint 18.3 (Sylvia), Linux Mint 19 (Tara), Linux Mint 19.1 (Tessa), Linux Mint 20 (Ulyana) y posteriores. Se puede averiguar qué versión de Linux Mint se está ejecutando abriendo «Información del Sistema» en el menú de «Preferencias». En Linux Mint 20, /etc/apt/preferences.d/nosnap.pref debe eliminarse antes de poder instalar Snap. Esto se puede lograr desde elindicador de comando (Command Prompt):

sudo rm /etc/apt/preferences.d/nosnap.pref

sudo apt update

Para instalar Snap desde la aplicación «Administrador de software», buscar snapd en la barra de búsqueda y hacer clic en Instalar. Como alternativa, se puede instalar snapd desde la línea de comandos:

sudo apt update

sudo apt install snapd

Hecho esto, se debe reiniciar la máquina o cerrar la sesión y volver a iniciarla para completar la instalación.

Instalar «Glate»

Posteriormente, para instalar «Glate», simplemente use el siguiente comando:

sudo snap install glate

De más está decir que (puesto que usa Google Translate), este programa obviamente requiere una conexión a internet para funcionar.

Comunicado Sobre la Captura del Coronel Adolfo Castillo (1982)

Este es el comunicado que la Comandancia General del FMLN emitió con motivo de la captura del coronel Francisco Adolfo Castillo, durante el desarrollo de la campaña militar guerrillera «Comandante Gonzalo, Héroe de Usulután». 

Coronel Adolfo Castillo (centro)

Comunicado

I- El día 18 de Junio estuvimos dando a conocer informaciones, relativas al helicóptero derribado por nuestras fuerzas en las inmediaciones de San Fernando, en el que se conducían, en vuelo de reconocimiento, los coroneles Francisco Adolfo Castillo, Viceministro de Defensa, y el coronel Salvador Beltrán Luna, Comandante de la Sexta Brigada de Contrainsurgencia de San Francisco Gotera.

II- Resultado de esta acción, por parte de nuestras fuerzas, anunciamos la baja de ambos coroneles y manifestamos nuestra plena disposición de hacer entrega de los cadáveres a la Cruz Roja Internacional, incluyendo a 43 prisioneros de guerra capturados por nuestras fuerzas, en este departamento de Morazán,

III- Posteriormente, y de acuerdo a las condiciones que permitió la actual situación de combate planteada en este Frente, seguimos una exhaustiva investigación de los hechos, hasta lograr esclarecer algunos aspectos, todavía no suficientemente claros, en el desarrollo de los mismos.

IV- Como resultado de dichas investigaciones, concluimos que los dos cadáveres encontrados en el helicóptero derribado, pertenecían al Coronel Salvador Beltrán Luna y al asistente del Coronel Francisco Adolfo Castillo.

Anunciamos que quedó con vida el señor Viceministro de Defensa, Coronel Francisco Adolfo Castillo, así como también quedó con vida el Teniente Aguilar Hidalgo, piloto del helicóptero, quien logró huir hacia Colomoncagua, población ubicada en territorio hondureño.

V- El cadáver del Coronel Beltrán Luna, fue encontrado con los documentos de identificación personal del señor Viceministro de Defensa, Coronel Francisco Adolfo Castillo, cuestión que motivó inicialmente un manejo equivocado de la información,

VI- A partir de ese momento nuestras fuerzas iniciaron el día 18, una intensa operación de rastrillaje al mando del Comandante Claudio Rabindranath Armijo, Comandante «Francisco», intenso rastrillaje que abarcó una amplia zona al norte del Departamento de Morazán y de la población de San Fernando.

VII- En el día de hoy, 19 de Junio, en horas de la madrugada, una de las unidades militares del FMLN que participaban en dicha operación de rastrillaje, logró la captura del señor Viceministro de Defensa, Coronel Francisco Adolfo Castillo, en una zona cercana a la frontera hondureña.

VIII- De esta forma comprobamos que, luego de la caída a tierra del helicóptero, el señor Viceministro de Defensa, Coronel Castillo, cambió su documentación personal con la del Coronel Salvador Beltrán Luna.

De esta forma la Comandancia del Frente Nororiental, Francisco Sánchez, da a conocer a nuestro pueblo y a todos los pueblos del mundo, la captura por parte del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, en el departamento de Morazán, del señor Viceministro de Defensa, Coronel Francisco Adolfo Castillo, por lo cual ascienden así a 44 prisioneros de guerra el número de capturados por nuestras fuerzas desde el día 5 de junio a esta fecha, dentro del desarrollo de nuestra campaña militar «Comandante Gonzalo, Héroe de Usulután».

UNIDOS PARA COMBATIR 
HASTA LA VICTORIA FINAL 

REVOLUCIÓN O MUERTE, 
¡VENCEREMOS! 

Comandante Jorge Meléndez («Jonás») 
Primer Jete Militar 

Comandante Juan Ramón Medrano («Baltazar») 
Segundo Jefe Militar 

Comandante Claudio Rabindranath Armijo («Francisco») 
Tercer Jete Militar

Comandante Ana Guadalupe Martínez («Maria») 
Responsable General de Milicias y Masas 

Comandante Mercedes del Carmen Letona («Luisa») 
Responsable del Sistema Radio Venceremos 

Morazán, 19 de junio de 1982 
«Año de las grandes victorias populares». 

Comunicado Sobre el Asesinato de Herbert Anaya Sanabria (1987)

Página 1 del comunicado

COMUNICADO DE E FMLN 

   El Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, FMLN, reitera de manera enérgica la condena al asesinato de Herbert Anaya Sanabria, Coordinador de la Comisión de Derechos Humanos No gubernamental.

   La gravedad de este crimen incide en el proceso de diálogo reanudado hace poco por nuestros frentes con al gobierno salvadoreño. A este respecto comunicamos lo siguiente:

1- El asesinato de Anaya Sanabria, constituye una muestra evidente de que el gobierno demócrata cristiano y el alto mando de la Fuerza Armada, cumpliendo la doctrina militar de la administración Reagan, han decidido profundizar la línea de asesinar a los dirigentes de las organizaciones democráticas y populares, porque dentro de su política de guerra no hay espacio ni recurso para solucionar ni aliviar tan siquiera las demandas populares, y esa es la única respuesta posible que cabe en su concepción de guerra contra el pueblo.

   Las reiteradas amenazas de Napoleón Duarte, el Alto Mando y el Comité de Prensa de la Fuerza Armada se convirtieron en una campaña de calumnias, capturas y desaparecimientos contra los miembros y colaboradores de la Comisión de Derechos Humanos No gubernamental, y en asedio y hostigamiento a sus oficinas, lo cual ha tenido una monstruosa expresión en el asesinato del presidente de dicha comisión

   Esto evidencia quiénes son los responsables de esta ola de crímenes y la reactivación de las operaciones de los cuerpos represivos bajo el ya gastado y transparente manto de los escuadrones de la muerte.

2- Desde el 7 de agosto, fecha en la que el gobierno salvadoreño suscribió el documento de Esquipulas. II, se han producido además:

- Tres capturas por día, un asesinato o desaparecido cada 36 horas, de dirigentes y activistas de diversas organizaciones sindicales, gremiales y sociales entre los que se destaca el secuestro y desaparecimiento de Jorge Salvador Ubau, realizado por la Policía de Hacienda.

   Para esta campaña de represión, el gobierno norteamericano ha otorgado 9.5 millones de dólares a los cuerpos policiales, incluyendo fusiles con mira telescópica, lo cual confirma la existencia de la política de exterminio contra el movimiento popular.

3- En este contexto, las declaraciones públicas del gobierno y los jefes militares de la Fuerza Armada de apoyo a Esquipulas II y a favor de la reconciliación nacional, terminan siendo una simple cobertura de su real propósito, consistente en escalar la guerra impuesta por Estados Unidos y reprimir a toda oposición política con los mismos métodos brutales ya condenados por nuestro pueblo y la opinión internacional.

4- Nos identificamos plenamente con la Justa indignación popular y acompañaremos su lucha para detener la escalada represiva y de terror.

   En base a las consideraciones anteriores, hemos resuelto:

a) No participar en la reunión de las comisiones de diálogo que se había acordado realizar entre el 30 de octubre y el 4 de noviembre en la ciudad de México, como un gesto de condena al crimen cometido por el gobierno y las Fuerzas Armadas de El Salvador.

   Asistir a esta reunión sería contribuir a la creación de falsas expectativas y a distraer la atención de la opinión nacional e internacional.

b) Nos mantendremos evaluando los acontecimientos para la continuación del proceso de diálogo y reiteramos la decisión de proseguir nuestros esfuerzos por construir un amplio consenso nacional, que asegure la solución patriótica al conflicto y el rescate de la soberanía de El Salvador.

Comandancia General del FMLN
9 de octubre de 1987

Comandantes:

Schafik Handal, Roberto Roca, Joaquín Villalobos, Fermán Cienfuegos, Leonel González.

Página 2 del comunicado

Un Cuento de Álvaro Menen Desleal



EL COCODRILO

“Hubo una vez un gran erudito, que se llamaba
Chuang-Tse. Iba a la escuela de Lao-Tse. Un día
se durmió y soñó que era una mariposa que ale-
teaba entre los árboles y las flores del jardín...”
(“Kin-Ku K'i-Kuan”, publicado en la era de los Ming).


ACABO de despertar de un sueño, y me palpo y me observo atentamente para ver si soy yo, Porque en el sueño no era yo; en el sueño yo era un cocodrilo, un largo y oscuro cocodrilo plácidamente recostado en el fango de la ribera, bajo un sol que quemaba todo, menos mis gruesas escamas dorsales. De cuando en cuando bostezaba, y al bostezar abría las fauces inconmensurables en que las dientes agudos, prontos al crimen, formaban filas como soldados en parada. Era un cocodrilo, y en el sueño ya no sabía que era yo el que soñaba.

De pronto desperté y fui de nuevo yo, como «antes de soñar. Pero ahora que me palpo y observo atentamente, no sé si fui yo el que en el sueño era un cocodrilo, o si es un cocodrilo el que sueña que soy yo.

                                                                           5-IV-62

Cuentos Breves y Maravillosos, 1962.

_____________

Álvaro Menéndez Leal (1931-2000), más conocido por su seudónimo literario Álvaro Menén Desleal fue un cuentista, poeta, narrador y dramaturgo salvadoreño, integrante de la Generación Comprometida. Formó parte de la llamada Generación Comprometida junto con Manlio Argueta, Ítalo López Vallecillos, Roque Dalton y otros.

Fungir como Forense en Arambala

Por Fidel A. Romero

Actuar como forense al exhumar los restos de “Gustavo” en Arambala.

   El tiempo pasaba despacio y se hacía lo posible por mantener una actividad normal en el lugar que incluía: pasar leyendo mis libros de medicina para mantener la cobertura, charlas educativas con Karla para suplir la falta de asistencia a la escuela, apoyar en alguna actividad relacionada con el campo en la Cuquinca, apoyar a la suegra en alguna gestión que necesitara y hasta los trámites para exhumar los restos de Ramón Romero “Gustavo” que estaban en el cementerio de Arambala. Esto fue una experiencia única en la cual pudo ser conocida la burocracia delatante de los procesos urgidos.

   En relación a lo anterior, todos los requerimientos fueron llenados que incluían: la solicitud, presentar testigos, verificaciones hasta tener la fecha en que llegarían los peritos: forense, fiscal, testigos. Ese día una fuerte lluvia bañaba la geografía del norte de Morazán, los caminos estaban inundados, relámpagos y truenos por doquier; el carro hizo su trabajo en llevarnos por la anegada ruta de Joateca hasta Arambala; las niñas disfrutaban la caída de la lluvia; ellas fueron dejadas con Lina, la esposa de un testigo, para que nosotros estuviéramos listos para el procedimiento de sacar los restos y depositarlos en un pequeño ataúd y llevarlo al cementerio de Joateca. La lluvia había sido calmada por un momento, caía un chis chis que hasta agradable se sentía en medio del calor tropical; lo inesperado ocurrió: el médico forense no se presentó al lugar, sólo el fiscal con su guardaespaldas. Eso significaba que podría ser aplazada la actividad y nosotros ya no teníamos el tiempo suficiente para la reprogramación.

   Ante aquella inesperada situación había que hacer algo para continuar en el proceso. Los testigos y nosotros estábamos seguros del lugar exacto donde estaban los restos; el de seguridad del fiscal, quien cargaba una pistola subametralladora Uzi, era un muchacho a quien Tita había enseñado a leer y escribir en los tiempos que trabajó en Inteligencia, le decían «Toño Candil»; por ese recuerdo y cercanía se hizo algo diferente a otras exhumaciones; el fiscal aceptó como válido que yo hiciera las funciones de médico forense al mostrarle mi carnet de médico de la Junta de Vigilancia de la profesión médica. Así fue ejecutado aquel procedimiento en el cual, los testigos y yo mismo desenterramos los restos de Gustavo, que al encontrar los primeros vestigios empezamos a sentir algo indescriptible en nuestro interior: una concentración sepulcral, reflexionando sobre el difunto de cuando estaba en vida activo en la lucha para hacer valer los derechos de los vivos pisoteados por otros vivos; fue un momento no fácil de describir lo sentido, sus escarpelas que lo acreditaban como miembro de la BRAZ y fuerza móvil estratégica estaban intactas sobre su osamenta compuesta por los más de doscientos huesos. El ritual de recoger todos aquellos restos fue hecho por Tita y yo, hasta quedar todo dentro del pequeño ataúd; mientras pasábamos aquel instante, el fiscal y su secretario levantaban el acta de lo encontrado la cual firmamos todos al final. Sentimos una sensación de misión cumplida cuando fueron depositados los restos en el lugar de la familia en el cementerio de Joateca; dos personas llegaron a ayudar para enterrarlo: Naún, sobrino de Tita, y el esposo de Hilda, otra sobrina.

   Fue la última acción que hicimos para la familia de Joateca, llevar los restos de alguien muy querido por todos, Ramón Romero Chicas «Gustavo», descansa al lado de hermanos y su padre en aquel cementerio de su pueblo.

   Luego llegó Doña Patrocinia, procedente de Estados Unidos; fue informada de todo lo ocurrido; alguna gestión última fue hecha como lo fue el apoyarle para comprar algunos electrodomésticos que le harían mas fácil la condición de vida en aquel pueblo. Después de aquello nos despedimos de ella y del lugar.

Nota
Las fotografías que acompañan este breve relato sirven el propósito de ilustración. Fueron tomadas el Día de los Difuntos en el año 2015.
________
BRAZ: Brigada Rafael Arce Zablah.

Parábola Sarracena

Portada de la versión holandesa de la obra El talismán  de Walter Scott . Esta es una muy aleccionadora prábola árabe que se encuentra en la...

Entradas populares